Текущее время: 21 окт 2018, 05:59

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Загрузка...


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Пишу тексты песен (Propera pedem)
СообщениеДобавлено: 16 май 2014, 12:40 

Стаж: 4 года 6 месяцев 2 дня
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Пол:
мужской
Приветствую.

Пишу тексты песен. Верю, что русский язык можно сделать таким же пластичным, как английский. Интересны все жанры, кроме скучных. Ниже можете послушать, какая именно музыка мне нравится.

В качестве примеров привожу написанные мной тексты на иностранные песни. Тексты писались не на мелодии, а по голосу, т.е. они почти полностью повторяют интонации певца - врубаете трек и поете с теми же переливами, как он, но по-русски. Эти тексты не являются переводами, хотя в той или иной степени их мысли перекликаются с оригиналом. Схема простая: "видео - под ним текст к нему". Не обижайте меня, не читайте тексты без музыки - так весь смак теряется.

phpBB [video]

Вся моя жизнь. (Gemini Syndrome – Stardust)

Я вижу сон, в нём всё знакомо до слёз.
Голову кружит карусель из грёз.
Замерев, боюсь спугнуть, (Только б не спугнуть x2)
Любимую мечту.

Вся моя жизнь в этих карих удивительных глазах.
Зачем же ты так прекрасна? Так прекрасна в хрупких снах.
Как мне тебя найти?

Твоё лицо я знаю наизусть,
И обожаю в нём родную грусть.
Ни изъяна нет в тебе. (Ни изъяна нет x2)
Остаться б в этом сне.

Вся моя жизнь в этих карих удивительных глазах.
Зачем же ты так прекрасна? Так прекрасна в хрупких снах.
Как мне тебя найти?

Образ твой стал давно частью моей души,
Но наяву ввек тебя не найти мне,
Веру теряю, и мир проклинаю,
В котором есть я, но не ты.

Что делать здесь без тебя?
Жду встречи я, сон торопя.

Вся моя жизнь в этих карих удивительных глазах.
Зачем же ты так прекрасна? Так прекрасна в хрупких снах.
Вся моя жизнь в этих карих удивительных глазах.
Знаешь ли, как ты прекрасна? Ты прекрасна.
Вся моя, вся моя жизнь, в удивительных глазах.
Вся моя, вся моя жизнь, ты прекрасна в хрупких снах.
Со мной будь хоть во сне.


phpBB [video]

Я остаюсь. (Godsmack – I Stand Alone)

Корабль тонет, и каждый спастись мечтает.
Люди друг друга здесь готовы затоптать.
Борьба за лишний круг, за место в лодке малой.
Крыс обгоняя, они за борт спешат.

Я остаюсь.
Черт с ним, я остаюсь.

Мимо меня бежит мужик в одежде женской.
А вон подушкою баба полнит живот.
Смотреть на жажду жить бывает слишком мерзко.
Ради самих себя они готовы на все.
Валите вон отсюда!

Я остаюсь.
Грызите глотки, как волки, но только без меня.
Я остаюсь.
Корабль мой курсом идет на небо.
Я остаюсь.
Черт с ним, я остаюсь.

Время пришло.
Свою вспомнить жизнь.
Я делал и зло,
Но все равно не настолько боюсь умереть я, как вы.
Что же такое вам важное нужно еще завершить?
Ответьте мне.

Я остаюсь.
Черт с ним, я остаюсь.
Грызите глотки, как волки, но только без меня.
Я остаюсь.
Корабль мой курсом идет на небо.
Я остаюсь.
Черт с ним, я остаюсь.
Черт с ним, я остаюсь.
Черт с ним.


phpBB [video]

Без крыльев. (Adema – Betrayed Me)

Мне все равно, как жить теперь.
Ты жалостью не унижай.
Милой рукой закрыла ты дверь,
Ведущую на небо в светлый рай.

Я не виню тебя,
Лишь о любви скорбя.
Ангел, ангел ты мой.

Я падаю, ведь крыльев нет.
Их унесла с собою ты.
Я падаю, и гаснет свет,
Тьма поглощает все мечты.

За годом год горит во тьме,
Разбитая душа моя.
И без тебя никак нельзя мне,
Подняться к небу из небытия.

Я не виню тебя,
Лишь о любви скорбя.
Ангел, ангел ты мой.

Я падаю, ведь крыльев нет.
Их унесла с собою ты.
Я падаю, и гаснет свет,
Тьма поглощает все мечты.

Я падаю...
Я падаю...
Я падаю...


phpBB [video]

Солнце. (Soil – Halo)

Я тупой, я больной, я не сдержанный дурак.
Я курю, много пью и не стесняюсь драк.
Моя жизнь один грех сплошной,
Не спорь, все это так.
Я порочен,
Но ты освещаешь мой мрак.

Жмурясь, обнимаю.
Счастлив, обжигаясь.
Жмурясь, обнимаю.
Мое ты солнце.
(х2)

Я тупой, я больной, и жить, как все, не умею.
Обещал, но никак себя не изменю.
Знаю, что тяжело со мной,
Зря терпишь, любя.
Я порочен,
Сам не отпущу тебя.

Жмурясь, обнимаю.
Счастлив, обжигаясь.
Жмурясь, обнимаю.
Мое ты солнце.
(х2)

Люблю тебя.

Мой свет.

Ты могла найти кого-то лучше, много лучше, чем я.
Ты могла найти кого-то лучше, много лучше.

Лечит любящий твой свет,
Выходит из тела тьма.
Я порочен,
Лишь не заразись сама.


А вот текст, написанный без музыки. Хотя там можно угадать мотив Turn The Page, но все же полного совпадения с песней нет.
Вот и все.
Ночью на поганой трассе где-то под Москвой,
Я выжимал все из мотора, но пока что был живой.
После того, что там случилось, я не стану ждать суда.
За меня решать не будут, что мне делать и когда.

Я сделал то, что было надо, сделав это, как хотел.
Не жалею, что оставил пару подлых душ без тел.

Вот и все. Мой последний ран.
Вот и все. Ставлю точку сам.
Я каждый день жил как последний,
И вот этот день настал.

Вовсе я не убегаю от того, что совершил,
А лишь скорость набираю, не жалея бедных шин.
Я на старом верном байке туда влечу, где Бог живет.
Эй, посторонись-ка Петр от своих резных ворот!

Вот и все. Мой последний ран.
Вот и все. Ставлю точку сам.
Я каждый день жил как последний,
И вот этот день настал.

Ну а если там вдруг скучно, с непорочными в раю,
Ненадолго их оставлю, чтоб развеяться в аду.
Господь, ты не обижайся, если обнаглею вдруг,
Притащив с собою следом верных братьев и подруг.

Вот и все. Мой последний ран.
Вот и все. Ставлю точку сам.
Я каждый день жил как последний,
И вот этот день настал.


phpBB [video]

Наконец, хулиганская песня, в чем-то по своему духу, может, даже панковская. Употребляемое в ней слово, строго говоря, - оно словарное, но на всякий случай я его зазвездил, дабы не нарушать.
Пошла. (Dope – Thanks for Nothing)

Ну вот опять, ты начинаешь сосать,
Сосать мне дико мозги.
Хорош учить, как жить.
Хочешь - иди, манатки молча бери,
И к толстосуму беги,
Он умеет жить.

Да... Да...
Да и пошла ты в **** к бегемоту,
Со всем своим дерьмом.
Да и пошла ты к бегемоту в ****,
И там устраивай дурдом.
Да.

Уж какой есть, кончай в душу мне лезть,
Меня нельзя изменить,
Прими, а нет - уйди.
Я тут причём, хочешь - живи с богачом,
Ищешь причин миллион,
Чтобы к нему уйти.

Да... Да...
Да и пошла ты в **** к бегемоту,
Со всем своим дерьмом.
Да и пошла ты к бегемоту в ****,
И там устраивай дурдом.
Да.

Ладно прости, но, правда, хватит лечить,
Красивым ртом мне мозги.
Я знаю сам, как жить.
Любишь кричать, и не умеешь молчать,
Забыть бы ноги твои,
И смогу дальше жить.

Хотя...

Все же пошла ты в **** к бегемоту,
Со всем своим дерьмом.
Да, да пошла ты к бегемоту в ****,
И там устраивай дурдом.
Да.


По всем вопросам пишите в личку или на мыло: voevodav@mail.ru
Удачи.


Последний раз редактировалось Arx 16 июл 2014, 09:02, всего редактировалось 1 раз.

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Пишу тексты песен (Propera pedem)
СообщениеДобавлено: 16 май 2014, 12:40 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

 Заголовок сообщения: Re: Пишу тексты песен (Propera pedem)
СообщениеДобавлено: 14 июл 2014, 14:07 

Стаж: 4 года 6 месяцев 2 дня
Сообщения: 10
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Пол:
мужской
Ап, а точнее, большая просьба разрешить мне отправлять личные сообщения.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение
Ответить с цитатой  

 Заголовок сообщения: Re: Пишу тексты песен (Propera pedem)
СообщениеДобавлено: 14 июл 2014, 14:07 

Зарегистрирован:
Июнь‚ 23, 2001 12:55 pm
Сообщения: 1
Откуда: Mastersland
MASTERSLAND.COM представляет новый альбом группы ЧЕРНЫЙ КУЗНЕЦ - Сверхъестественное:

http://www.blacksmith.su/
https://vk.com/blacksmithspb
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email WWW ICQ

Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  



Powered by phpBB © 2010 phpBB Group

Rating@Mail.ru Rambler's Top100