Авторизация
Имя пользователя:
Пароль:
Поиск
Искать:
Последние комментарии
Комментарии неприятно удивили. Имхо конечно же, но как минимум всё это заслуживает какого-...
40 мин. Masai
Школота ТАК играть и петь не умеет, тем более дремучая.По сабжу: в целом - понравилось, фи...
3 ч. 57 мин. ЧингисХан
послушал, да, хорошо в целом
12 ч. 38 мин. Гость
Дремучая школота! Но справедливости ради, с надеждой на вырост! Подождём, твою Ма
17 ч. 2 мин. Она Стейси Олог

Топ 5 самых обсуждаемых новостей за последний месяц
КИПЕЛОВ НА БАЙК ШОУ - 2017 СЕВАСТОПОЛЬ 18.08.2017
29 комментариев
Добавлена 29 д. назад
Смотрите также



Сейчас на сайте:

Пользователей: 35
Гостей: 3349





 

По всем вопросам пишите на email info@mastersland.com  в icq 117573475 или skype chudotvorec10 

Реклама на Mastersland.com

 



23.02.2017 16:46
Категория: Новости, Аудио, Видео

Ария - Кто ты? Ария - Потерянный рай (дополнение) Обзор, созданный для портала Mastersland

 

Предисловие

Прежде всего автор хотел бы выразить благодарность всем отозвавшимся на обзор версий и кавер-версий песни группы "Ария" "Потерянный рай", сказать "спасибо" за замечания, пожелания и дополнительную информацию. В данном обзоре рассмотрены кавер-версии песни "Кто ты?" и дополнен обзор на кавер-версии песни "Потерянный рай".

 

В 1999 году группа "Ария" выпускает альбом перезаписанных лирических песен под названием "2000 и одна ночь". Помимо известных хитов, в альбом вошли две новые песни за авторством Сергея Терентьева (музыка) и Маргариты Пушкиной (лирика) - "Потерянный рай" и "Кто ты?".

 

Песня "Потерянный рай" стала для группы "Ария" новым хитом. Песня "Кто ты?", напротив, не получила должного признания, чему, вероятно, поспособствовала необычность песни для группы "Ария". Минорное настроение, грустная строгая баллада с мягкими куплетами и жёстким припевом - возможно, не нашла отклика среди поклонников. Впрочем, автор музыки к песне, Сергей Терентьев, записал две кавер-версии со своими проектами, а также группа "Арктида" представила свой вариант песни на трибьюте группе "Ария" "A Tribute to Ария. XXV".

 

Песня "Кто ты?" группы "Ария" были записана в следующем составе:

Валерий Кипелов - вокал

Владимир Холстинин - гитара

Сергей Терентьев - гитара

Виталий Дубинин - бас

Александр Манякин - ударные

Сергей Науменко (гостевое участие) - клавишные

 

Песня "Кто ты?":

https://music.yandex.ru/album/63343/track/592644

 

 

 

 

Текст песни "Кто ты?":

Куплет 1:

Снова полночь

Слышу чей-то голос

Шепчет имя

Манит и зовёт меня.

 

И белым туманом

На стёклах чей-то вздох оставлен.

И гаснет вдруг пламя

Хотя нет ветра.

 

Вижу тень я

Кто-то в чёрном у окна.

 

Припев:

Кто ты – наказанье или милость?

Кто ты? Отрекаться не спеши.

Может за душой моей явилась

Только нет души.

 

Куплет 2:

Проклят, брошен

Словно камень с неба

Страшно падать

Только ждать ещё страшней.

 

Всё помнить и жаждать

Любви, но быть распятым ею.

И мчаться к безумью

Услышав голос.

 

Ровно в полночь

Снова тень идёт ко мне.

 

Припев.

Авторское мнение

Отличная песня, печальная и красивая, но действительно весьма нетипичная для группы "Ария".

 

Кавер-версии

С 2004 года были официально записаны и изданы три кавер-версии песни "Кто ты?". В данном обзоре версии будут рассмотрены по порядку - от самой ранней до более поздних.

 

2004 - Сергей Терентьев

В 2004 году Сергей Терентьев переиздаёт на лейбле AAAA Records свой сольный альбом 1994 года "Up to Thirty", дав ему новое название - "30+3+∞", чья последняя часть, "∞", может трактоваться двояко: "∞" - 8, количество оригинальных ремастированных треков, вошедших в переиздание (в оригинале 1994 года их было 11) и "∞" - бесконечность, Infinity - такое наименование встречается при обозначении альбома. Остальное трактуется таким образом: "30" - 30 лет Сергею Терентьеву было на момент записи оригинального альбома, "3" - количество бонус-треков, записанных специально для переиздания.

 

В 2003-2004 годах Сергей Терентьев в сотрудничестве с Алексеем Булгаковым (группа "Легион") даёт старт пока ещё проекту "Артерия", о чём есть отметка на переиздании сольного альбома, "30+3+∞". В рамках данного проекта + переиздания записываются три песни: "Звёзды легли на дно", которая станет в дальнейшем песней группы "Артерия" и две кавер-версии группы "Ария" - "Потерянный рай" и "Кто ты?". В дальнейшем все три бонус-трека будут изданы на DVD с аудио "Пять баллов", включающее в себя DVD с видео (история группы, интервью) и DVD с аудио (раритетные треки).

 

Кавер-версия Сергея Терентьева отличается чуть более жёстким припевом и изменённой второй частью соло – в оригинальной версии идёт акустический проигрыш, в кавер-версии – новый соло фрагмент на электрогитаре на той же ритмической основе.

 

Кавер-версия сольного проекта / проекта "Артерия" была записана в следующем составе:

Алексей Булгаков - вокал

Сергей Терентьев - гитара, бас, клавишные

Дмитрий Кириченко - ударные

 

Видео сольного проекта / проекта "Артерия" "Кто ты?" (2004):

 

Авторское мнение

Кавер-версия ничем не уступает оригиналу. Алексей Булгаков, как и в случае с кавер-версией песни "Потерянный рай" великолепно исполняет данную песню, но, в отличие от Валерия Кипелова, более жёстко и размеренно.

 

2006 - Артерия

 

В 2006 году группа "Артерия" записывает и выпускает на лейбле CD-Maximum второй альбом "В поисках новой жизни", практически полностью (6 из 9 треков) состоящий из кавер-версий группы "Ария". Кавер-версии были записаны на те песни, автором музыки к которым является Сергей Терентьев. Среди прочих кавер-версий на альбоме была также представлена кавер-версия песни "Кто ты?".

 

Кавер-версия группы "Артерия" отличается смягчённой атмосферой за счёт активного использования клавишных и также изменённой второй частью соло - в оригинальной версии идёт акустический проигрыш, в кавер-версии - новый соло фрагмент на электрогитаре на той же ритмической основе. Плюс в конце песни вместо акустического фрагмента, который был в двух предыдущих версиях (оригинале и кавер-версии Сергея Терентьева) произносится текст.

 

Кавер-версия группы "Артерия" была записана в следующем составе:

Сергей Сергеев - вокал

Сергей Терентьев - гитара, синтезаторы

Вячеслав Селин - гитара

Николай Коршунов - бас

Алексей Барзилович - ударные

 

Аудио группы "Артерия" "Кто ты?" (2006):

https://music.yandex.ru/album/168943/track/1706052

 

Авторское мнение

Отличная кавер-версия, клавишные выведены на передний план, Сергей Сергеев поёт в своей легко узнаваемой манере, мощно и мягко в то же время, ему эта песня, пожалуй, подходит лучше всех.

 

2010 - Арктида

 

В 2010 году на лейбле CD-Maximum состоялся выход трибьюта группе "Ария" "A Tribute to Ария. XXV", приуроченного к 25-летию группы. Среди групп, принявших участие в трибьюте, на втором диске была представлена группа "Арктида", исполнившая кавер-версию песни "Кто ты?".

 

Данная кавер-версия отличается обширным применением синтезаторов, ускоренным темпом второго куплета и припевов (со второго припева), а также сокращённым соло.

 

Кавер-версия группы "Арктида" была записана в следующем составе:

Константин Савченко - вокал

Денис Бурлаков - гитара

Валерий Золотаев - бас

Александр Овчинников - ударные

Дмитрий Машков - клавишные

 

Аудио группы "Арктида" "Кто ты?" (2010):

 

Авторское мнение

Кавер-версия исполнена с неподдельным энтузиазмом, становится ясно, что группа "Арктида" максимально хотели подчеркнуть самобытность своей версии обширным использованием синтезаторов и ускорением темпа, получилось хоть и очень самобытно, но слегка сумбурно, и песне дополнительного шарма не придало. Вокал приятный, хотя порой эмоциональность зашкаливает.

 

Итог

Оригинальная версия и две кавер-версии с участием автора музыки к песне "Кто ты?" - Сергея Терентьева абсолютно равны между собой, отличаясь лишь вокалистами – каждый привносит в песню нечто своё, свой тембр и окрас голоса, свою манеру исполнения – и каждый раз песня цветёт новыми красками. Оригинальная версия и две кавер-версии с автором музыки – все достойны первого места. Кавер-версия группы "Арктида" самобытна, но с предыдущими кавер-версиями и оригинальной версией не сравнится.

 

Ария. Потерянный рай. Дополнение к обзору версий и кавер-версий.

В обзоре были рассмотрены лишь те кавер-версии, что издавались официально - на физических носителях или в цифровом виде, в свободном доступе или в продаже, концертные или студийные - но изданные официально. В дополнение к обзору вошли те кавер-версии, которые, хоть и не были изданы официально, но тем или иным образом были представлены публике самими исполнителями кавер-версий. Они также будут рассмотрены в хронологическом порядке.

 

Исправления ошибок и дополнения:

Кавер-версия группы "Catharsis" была записана в следующем составе:

Олег Жиляков - вокал

Игорь Поляков - гитара

Олег Мишин - гитара

Александр Тимонин – бас

Анатолий Левитин – ударные

(За поправки и имя ударника автор благодарит гостя Семён)

 

2005 - Erkki Seppänen | Tuiran Miliisi

 

В 2005 году вокалист Эркки Сеппянен (с 2007 года в группе "KYPCK") переводит на финский язык некоторые песни группы "Ария" и исполняет их на концертах совместно с группой Tuiran Miliisi. В ходе конференции с музыкантом на форуме сайта Mastersland он выкладывает на сайт группы бутлежную запись с концерта кавер-версии песни "Потерянный рай". Изначально песня была доступна по адресу: http://tuiranmiliisi.com/seppanen/musa/rai.mp3

Однако на данный момент сайт не действует, и запись доступна из новости на сайте Mastersland: http://www.mastersland.com/index.php?content=1815

 

Текст песни "Потерянный рай" на финском:

Tuhkattu maa. Ja tämä kertoo Tsetsenian sodasta.

 

En paljonkaan voinut

Enkä todellakaan ole ainut

Silti hänet mä päästin

Illan teltan hämärään

Vielä kysyi hän multa

Niin kuin olisi hän pelännyt unta

Kysyi tiesinkö minne

Isä ja äiti hältä jäi

 

Uinu vain lapsi maan

Sylissäin uinu vain

Uinu vain

Et jää pimeään

Sarastaa

Kohta näämme kun aurinko saa

Virvoittaa tämän tuhkatun maan

 

Hän nukkui jo hiljaa

Minä silitin peiton pintaa

Mietin mihin on vienyt

Liika tieto sotilaan

Ja tunnenko syyllisyyttä

Vai onko sodan rehellisyyttä

Että elämä täällä

Yhtä ristiriitaa on

 

Uinu vain lapsi maan

Sylissäin uinu vain

Uinu vain

Et jää pimeään

Sarastaa

Kohta näämme kun aurinko saa

Virvoittaa

 

Olin kaiken jo nähnyt

Itsestäni kai sokean tehnyt

Silti häntä mä valvoin

Aamuyössä maailman

Ei sielussain ole rauhaa

Siellä yölläkin tykit pauhaa

Kuka mulle vois laulaa

Ihmislapsi uinu vain

 

Uinu vain lapsi maan

Sylissäin uinu vain

Uinu vain

Et jää pimeään

Sarastaa

Kohta näämme kun aurinko saa

Virvoittaa

 

Armahda, armahda, armahda tämä tuhkattu maa.

 

Аудио группы "Erkki Seppänen | Tuiran Miliisi" "Tuhkattu maa" (2005):

 

Авторское мнение

Красивая и приятная кавер-версия, на финском языке обретшая новые краски и выразительность. Остаётся только пожелать, чтобы Эркки Сеппянен записал её в студийном варианте - с одной из своих групп или сольно.

(Автор благодарит за подсказку гостя Семён и участника dzenchar)

 

2016 - Ольга Дзусова & СС-20

 

Ольга Дзусова выступает и записывается как сольный исполнитель и в составе группы "СС-20", сотрудничает с Маргаритой Пушкиной, не раз участвовала в качестве гостя на альбомах групп разных жанров. Во время своих концертных выступлений с группой СС-20 Ольга Дзусова исполняет кавер-версию песни "Потерянный рай". Одно из таких выступлений в клубе "PlanB" Ольга Дзусова выложила на своём официальном YouTube-канале. В качестве гостя на этой концертной кавер-версии принял участие автор музыки к песне Сергей Терентьев.

 

Видео группы "Ольга Дзусова & СС-20" "Потерянный рай" (2016):

 

Авторское мнение

Очень выразительная кавер-версия, Ольга Дзусова исполнила её в своей манере, придав припеву дополнительный эмоциональный окрас, у нее сильный и приятный вокал, и вполне можно считать, что эта кавер-версия не уступает лучшим образцам и вновь рассчитывать на студийную запись.

(Автор благодарит за подсказку участника РАС АЛЬГЕТИ)

 

2016 - Артур Беркут + Metal Scent

Metal Scent - группа из Израиля, существует с 2006 года, выпустили два альбома в стиле Hard Rock / Heavy Metal. Артур Беркут присоединился к ним на концерте 8 апреля 2016 года в Тель-Авиве, Израиль. Совместно они исполнили набор кавер-версий группы "Ария", среди которых была исполнена кавер-версия на песню "Потерянный рай".

 

В 2016 году было объявлено, что компания Prime Events выпустила DVD с записью данного шоу "Metal Scent + Артур Беркут - Show in HolyLand - Live in Tel-Aviv" - http://www.mastersland.com/index.php?content=12810. Данная запись является бутлегом, и сам Артур Беркут заявляет, что отношения к выпуску данного DVD не имеет. К сожалению, автору пока не удалось приобрести этот DVD, равно как и найти видео с кавер-версией песни "Потерянный рай" в сети из этого DVD, но, судя по отрывку из тизера, кавер-версия была исполнена Артуром Беркутом под собственный клавишный аккомпанемент и аккомпанемент на скрипке музыканта (вокалиста) группы "Metal Scent" Rami Salmon.

 

Видео-тизер DVD "Metal Scent + Артур Беркут" (2016):

 

Итог

От Эркки Сеппянена и Ольги Дзусовой очень хотел бы услышать полновесные студийные записи их кавер-версий – Ольга Дзусова вложила всю силу своего голоса и эмоций, Эркки Сеппянен расширил границы и создал оригинальную и очень выразительную версию на родном языке.

 

Просмотров: 1872  Комментариев: 8
Загрузка...

Имя пользователя:
Смайлики
Very Happy Very Happy Very Happy Smile Smile Sad Sad Surprised Confused Cool Laughing Гыгы Mad Mad Razz Embarassed Wink trollface oOOo
Еще смайлики…
Размер шрифта:
Цвет шрифта

Отключить в этом сообщении BBCode
Отключить в этом сообщении смайлики
Не преобразовывать адреса URL в ссылки
Комментарии ():



Rambler's Top100

Платная реклама на Mastersland.com

 

Прислать новость / анонс концерта

 

Логотипы для партнеров

 

Правила общения на сайте и форуме

 

«Красные» новости, публикация в блоке «MASTERSLAND.COM представляет» и анонсы концертов

 

23.09 - Москва HALL

 23.09.17 Irdorath - презентация альбома Wild - Москва HALL (Москва)

 

13.10 - Москва HALL

13.10.17 ЛЕГИОН - Презентация альбома Двойная звезда - Москва HALL (Москва)

 

14.10 - Glastonberry Pub (Москва)

14.10.17 TANTAL Сольный Концерт-Презентация нового альбома Ruin - Glastonberry Pub (Москва)

 

20.10 - Opera Concert Club (СПб)

20.10.17 Saturnus (DK) - Opera Concert Club (СПб)

 

21.10 - Клуб "Театръ" (Москва)

21.10.17 Digimortal -

 

26.11 - Opera Concert Club (СПб)

26.11.17 Finntroll (FIN) – 20 лет группе - Opera Concert Club (СПб)

 

Лента новостей
18 Сен 17
Комментариев: 0
15 Сен 17
Комментариев: 2
15 Сен 17
Комментариев: 2